'Montar el pollo' o 'más feo que picio', ¿de dónde vienen estas expresiones populares?

Diariamente utilizamos expresiones populares y frases hechas de la que sabemos su significado pero, ¿también su origen?

Más feo que picio, montar el pollo, dormir la mona, costar un ojo de la cara, no ha venido ni el Tato... No te pierdas el divertido juego de 'conocimiento' que El Sevilla plantea a Bertín y sus colaboradores, porque terminarás sabiendo el origen de todas estas expresiones.