Gibraltar ya no habla "llanito", acorralado por el inglés

El 80% de la juventud de Gibraltar no habla español. El llanito, el habla del Peñón está en peligro por la globalización del inglés y la presión de las redes sociales. La Universidad de Cádiz y el Gobierno de Gibraltar tratan de poner remedio en un congreso internacional que se celebra en Cádiz sobre los vínculos culturales a uno y otro lado de la Verja.

Durante tres siglos, Gibraltar ha mezclado inglés y español en una forma de hablar única enriquecida por otras lenguas mediterráneas. Pero esa identidad lingüística pierde fuerza y muchos jóvenes ya no entienden a sus abuelos cuando hablan en llanito. Un cambio que comenzó tras la Segunda Guerra Mundial, cuando las autoridades británicas implantaron el inglés como única lengua en la educación.

Para analizar y preservar la cultura hispánica de Gibraltar, el Gobierno del Peñón y la Universidad de Cádiz reúnen a 30 especialistas internacionales en un congreso que refuerza la creciente colaboración cultural entre ambas partes. Entre las propuestas, reclaman recuperar el Instituto Cervantes que abrió sus puertas en 2011 y cerró cuatro años después.